See 白芷 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「白」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「芷」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 亮蛇床族植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "歐白芷"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "欧白芷"
},
{
"word": "白芷丸"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "byakushi",
"ruby": [
[
"白芷",
"びゃくし"
]
],
"word": "白芷"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "baekji",
"word": "백지(白芷)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "白芷",
"word": "bạch chỉ"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"多年生的繖形科當歸屬的草本植物（Angelica dahurica）"
],
"id": "zh-白芷-zh-noun-jSlACT-f"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 中醫學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "明·李時珍《本草綱目》草之三 白芷香",
"roman": "Báizhǐ shēng Hédōng chuāngǔ xiàzé, èryuè, bāyuè cǎi gēn pù gān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "白芷生河東川谷下澤，二月、八月採根曝乾。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "明·李時珍《本草綱目》草之三 白芷香",
"roman": "Báizhǐ shēng Hédōng chuāngǔ xiàzé, èryuè, bāyuè cǎi gēn pù gān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "白芷生河东川谷下泽，二月、八月采根曝干。"
}
],
"glosses": [
"上述植物的乾燥根部，用作藥材有治療「風寒」之效，主要成分為呋喃香豆素"
],
"id": "zh-白芷-zh-noun-mwNnlbL~",
"raw_tags": [
"中醫學"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "báizhǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˊ ㄓˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baak⁶ zi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "báizhǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˊ ㄓˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "báijhǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pai²-chih³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bái-jř"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bairjyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "байчжи (bajčži)"
},
{
"ipa": "/paɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "白紙",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "白纸",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "白芷",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baak⁶ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baahk jí"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "baak⁹ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bag⁶ ji²"
},
{
"ipa": "/paːk̚² t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "白子",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "白紙",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "白纸",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "白芷",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"word": "白芷"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 亮蛇床族植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 芹科植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "白芷",
"ruby": [
[
"白",
"びゃく"
],
[
"芷",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "白芷",
"ruby": [
[
"白芷",
"ビャクシ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "byakushi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"多年生的繖形科當歸屬的草本植物（Angelica dahurica）"
],
"id": "zh-白芷-ja-noun-jSlACT-f"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 中醫學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"這種植物的乾燥根部"
],
"id": "zh-白芷-ja-noun-xJqX385j",
"raw_tags": [
"中醫學"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "花独活"
}
],
"glosses": [
"花独活 (hana udo，“Heracleum sphondylium var. nipponicum”)之同義詞"
],
"id": "zh-白芷-ja-noun-S2wSLPKw",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "びゃくし",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[byáꜜkùshì]"
},
{
"ipa": "[bʲa̠kɯ̟ᵝɕi]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yoroigusa",
"sense": "多年生的繖形科當歸屬的草本植物（Angelica dahurica）",
"word": "鎧草"
}
],
"word": "白芷"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "baekji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "백지",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "백지"
}
],
"glosses": [
"백지 (baekji)的漢字。"
],
"id": "zh-白芷-ko-noun-1OJo-qJh",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "白芷"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語 繖形目植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語 花",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"白芷bạch chỉ的漢字。"
],
"id": "zh-白芷-vi-noun-lIld6oW-"
}
],
"word": "白芷"
}
{
"categories": [
"日語 亮蛇床族植物",
"日語 芹科植物",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "白芷",
"ruby": [
[
"白",
"びゃく"
],
[
"芷",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "白芷",
"ruby": [
[
"白芷",
"ビャクシ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "byakushi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"多年生的繖形科當歸屬的草本植物（Angelica dahurica）"
]
},
{
"categories": [
"日語 中醫學"
],
"glosses": [
"這種植物的乾燥根部"
],
"raw_tags": [
"中醫學"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "花独活"
}
],
"glosses": [
"花独活 (hana udo，“Heracleum sphondylium var. nipponicum”)之同義詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "びゃくし",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[byáꜜkùshì]"
},
{
"ipa": "[bʲa̠kɯ̟ᵝɕi]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yoroigusa",
"sense": "多年生的繖形科當歸屬的草本植物（Angelica dahurica）",
"word": "鎧草"
}
],
"word": "白芷"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "baekji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "백지",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "백지"
}
],
"glosses": [
"백지 (baekji)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "白芷"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「白」的漢語詞",
"帶「芷」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 亮蛇床族植物",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "歐白芷"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "欧白芷"
},
{
"word": "白芷丸"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "byakushi",
"ruby": [
[
"白芷",
"びゃくし"
]
],
"word": "白芷"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "baekji",
"word": "백지(白芷)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "白芷",
"word": "bạch chỉ"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"多年生的繖形科當歸屬的草本植物（Angelica dahurica）"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞",
"漢語 中醫學"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "明·李時珍《本草綱目》草之三 白芷香",
"roman": "Báizhǐ shēng Hédōng chuāngǔ xiàzé, èryuè, bāyuè cǎi gēn pù gān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "白芷生河東川谷下澤，二月、八月採根曝乾。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "明·李時珍《本草綱目》草之三 白芷香",
"roman": "Báizhǐ shēng Hédōng chuāngǔ xiàzé, èryuè, bāyuè cǎi gēn pù gān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "白芷生河东川谷下泽，二月、八月采根曝干。"
}
],
"glosses": [
"上述植物的乾燥根部，用作藥材有治療「風寒」之效，主要成分為呋喃香豆素"
],
"raw_tags": [
"中醫學"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "báizhǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˊ ㄓˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baak⁶ zi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "báizhǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˊ ㄓˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "báijhǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pai²-chih³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bái-jř"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bairjyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "байчжи (bajčži)"
},
{
"ipa": "/paɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "白紙",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "白纸",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "白芷",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baak⁶ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baahk jí"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "baak⁹ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bag⁶ ji²"
},
{
"ipa": "/paːk̚² t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "白子",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "白紙",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "白纸",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "白芷",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"word": "白芷"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"儒字",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語 繖形目植物",
"越南語 花",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"白芷bạch chỉ的漢字。"
]
}
],
"word": "白芷"
}
Download raw JSONL data for 白芷 meaning in All languages combined (6.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"白芷"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "白芷",
"trace": "started on line 18, detected on line 18"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"白芷"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "白芷",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.